Translations
How to Contribute to Translations
You can translate Koha into your language using our nifty web-based translation management at:
Step #1: Search for your language
To start off, see if a translation for your language has already been started [see screenshot below]
Once you've located your language, click on that link.
Step #2: Find out progress
The translation manager (Pootle) will show you a quick overview of translation progress, including...
- what % has been translated
- what % still needs to be translated ('untranslated')
Translation progress is show for both OPAC and Intranet.
Step #3: Start translating!
To start contributing to a translation, you need to register with 'Pootle' [see below]
Once you are logged in, review the 'Pootle' documentation for using this translation tool:
http://translate.koha.org/doc/en/index.html
Happy translating!
What if the language I want to translate isn't already listed?
Email the current Koha Translation Manager [LINK TO OTHER PAGE]
Forgot your password?
New user?
